John Deere WorkSight™ Fuel Advantage

Fuel Advantage de John Deere WorkSight™

SUDDENLY, OTHER FUEL GUARANTEES FEEL A BIT LIKE THIS.

SOUDAINEMENT, LES AUTRES GARANTIES DE CARBURANT ONT CETTE MINE.

Introducing the John Deere WorkSight™ Fuel Advantage*

Voici Fuel Advantage de John Deere WorkSight™*

Like some other manufacturers, John Deere pays you back if our machines don't meet target consumption rates. But a fuel commitment is just one piece of our program. As you'll see below, all fuel commitments are not alike. You'll get more from ours – not to mention support to help you optimize your business.

* The John Deere WorkSight Fuel Advantage Program has been revised, effective November 1, 2016. Refer to updated FAQ and Terms and Conditions.

Comme d’autres fabricants, John Deere vous rembourse si nos machines ne respectent pas les taux de consommation ciblés. Mais un engagement de carburant n’est qu’un seul élément de notre programme. Comme vous le verrez ici, les engagements de carburant ne sont pas toutes identiques. Vous obtiendrez davantage avec la nôtre – sans oublier l’appui qui vous aidera à optimiser votre entreprise.

* Le programme Fuel Advantage John Deere WorkSight a été révisé le 1er novembre 2016. Voir les Termes et conditions et la FAQ révisés.

START WITH BETTER FUEL CONSUMPTION TARGETS.

John Deere's fuel consumption targets are 10% better than Cat's in direct comparison to equivalent models.*

COMMENCEZ AVEC DE MEILLEURES CIBLES DE CONSOMMATION DE CARBURANT.

Les cibles de consommation de carburant de John Deere sont 10% meilleures que celles de Cat en comparaison directe avec des modèles équivalents.*

10%

LOWER FUEL CONSUMPTION
TARGETS THAN CAT®'S*

CIBLES DE CONSOMMATION DE CARBURANT

10%

INFÉRIEURES CELLES DE CAT

* Compared to the Cat Fuel Guarantee Program fuel consumption guarantee levels as of November 2, 2015. Cat® is a registered trademark of Caterpillar.

* Comparé aux niveaux de garantie de consommation de carburant du programme de garantie de carburant de Cat en date du 2 Noviembre 2015. Cat® est une marque déposée de Caterpillar.

GET REIMBURSED WHEN YOUR GPH EXCEEDS TARGET.

At the end of each year, if your actual average fuel consumption as measured by JDLink™ exceeds the program target fuel consumption level, we'll pay you back. You'll get a credit of $1 USD/gallon (or $1 CAD/liter) for exclusive use at your John Deere Construction & Forestry dealership.

OBTENEZ UN REMBOURSEMENT QUAND VOTRE CONSOMMATION DÉPASSE LA CIBLE.

À la fin de l’année, si votre consommation moyenne de carburant telle que mesurée par JDLink™ dépasse le niveau de consommation ciblé du programme, nous vous rembourserons. Vous obtiendrez un crédit de 1$ CAD par litre pour utilisation exclusive chez votre concessionnaire de Construction et Foresterie John Deere.

$1

USD/CAD credit per gallon/liter above target if your average annual GPH/LPH fuel consumption exceeds the program target fuel consumption level

CRÉDIT DE

1 $

USD/CAD PAR GALLON/LITRE AU-DESSUS DE LA CIBLE SI VOTRE CONSOMMATION ANNUELLE MOYENNE EN GAL./H OU EN L/H DEacute;PASSE LE NIVEAU DE CONSOMMATION DE CARBURANT CIBLEacute; DU PROGRAMME

Fill ‘er up with Telematics data.

FAITES LE PLEIN DE DONNÉES TÉLÉMATIQUES.

Thanks to JDLink telematics, the John Deere WorkSight Fuel Advantage program also gives you quarterly reports with details on machine performance – fuel consumption, engine load utilization, idle time and more. So you’ll know where the opportunities lie for improving efficiency.

Grâce à la télématique JDLink, le programme Fuel Advantage de John Deere WorkSight vous fournit aussi des rapports trimestriels incluant des détails sur la performance de la machine – la consommation, la charge du moteur, le temps de ralenti, et d’autres. Vous saurez aussi où sont les possibilités pour améliorer l’efficacité.

JDLink

TELEMATICS GIVES YOU QUARTERLY MACHINE PERFORMANCE REPORTS

LA TÉLÉMATIQUE

JDLink

VOUS FOURNIT DES RAPPORTS TRIMESTRIELS DE PERFORMANCE DES MACHINES

man

HAVE A CONVERSATION
WORTH $100.

AYEZ UNE CONVERSATION VALANT 100$

Credit Card

No kidding. Simply discuss your first quarterly John Deere WorkSight Fuel Advantage report with your dealer, and he’ll give you a code redeemable online for a $100 personal fuel card from the participating fuel retailer of your choice. He’ll also give you suggestions for operational improvements that could save you hundreds or even thousands of dollars more. The Deere Advantage.

Credit Card

Ce n’est pas une blague. Discutez simplement de votre premier rapport trimestriel Fuel Advantage de John Deere WorkSight avec votre concessionnaire, et il vous fournira un code échangeable en ligne contre une carte-carburant personnelle de 100$ valable chez le détaillant participant de votre choix. Le concessionnaire vous présentera aussi des suggestions d’améliorations opérationnelles qui pourraient vous économiser des centaines ou mÊme des milliers de dollars de plus. C’est l’avantage John Deere.

Participating Retailers

Détaillants participants

US

USA

  • ARCO
  • BP
  • Chevron
  • Circle K
  • ExxonMobil
  • Gulf Oil
  • Marathon
  • Shell
  • Sinclair
  • Speedway
  • Sunoco
  • Texaco

Canada

  • Esso
  • Petro Canada

Qualifying Machines and Fuel

Machines admissibles et carburant

MODEL GAL/HR LITER/HR
MODÈLE GAL/H LITER/H
LOADERS CHARGEUSES
444K   2.3   9.0
524K   2.3   9.0
544K   2.3   9.0
624K   2.3   9.0
644K   2.7   9.9
644K Hybrid 644K Hybride   2.3   9.0
724K   2.7   9.9
744K   3.1 11.7
824K   3.6 13.5
844K   4.9 18.9
944K   8.1 30.6
ADT CAMIONS
250D-II   3.6 13.5
300D-II   4.5 17.1
370E   6.3 23.4
410E   7.2 27.0
460E   7.2 27.0
CRAWLERS BOUTEURS
550K   3.0 11.4
605K   3.0 11.4
650K   3.0 11.4
655K   3.1 11.7
700K   3.6 13.5
750K   4.1 15.3
755K   4.0 15.3
850K   5.9 22.5
1050K   9.0 34.2
EXCAVATORS EXCAVATRICES
130G   1.9   7.2
135G   1.9   7.2
160GLC   2.4   9.0
180GLC   2.4   9.0
190GW   2.3   9.0
210GLC   3.1 11.7
220DW   2.7   9.9
230GW   2.7   9.9
245GLC   3.3 12.6
250GLC   4.0 15.3
290GLC   5.1 19.8
300GLC   4.9 18.9
350GLC   6.3 23.4
380GLC   6.3 23.4
470GLC   8.1 30.6
670GLC 11.2 42.3
870GLC 13.5 51.3
GRADERS NIVELEUSES
670G   3.1 11.7
672G   3.6 13.5
770G   3.6 13.5
772G   4.0 15.3
870G   4.5 17.1
872G   4.9 18.9