Cập nhật ngày tháng 4 năm 2026
Trong một thế giới ngày càng kết nối, công nghệ giúp bạn dễ dàng chia sẻ dữ liệu từ doanh nghiệp của mình với các bên khác — nếu như đó là điều bạn muốn làm. Khi bạn tin tưởng giao dữ liệu của mình cho John Deere và các công ty con của John Deere thông qua các dịch vụ và gói đăng ký của chúng tôi (Dịch vụ dữ liệu), chúng tôi sẽ bảo vệ an toàn cho các thông tin đó và tôn trọng các quyền mà bạn thiết lập đối với việc chia sẻ thông tin với những người khác. Chúng tôi lập tuyên bố này để làm rõ cách chúng tôi quản lý dữ liệu của bạn và cung cấp thông tin chi tiết cần thiết giúp bạn đưa ra quyết định sáng suốt về Dịch vụ dữ liệu của chúng tôi.
Để cung cấp Dịch vụ dữ liệu của John Deere, chúng tôi có thể thu thập và xử lý thông tin cá nhân của bạn như được mô tả trong tài liệu này cũng như trong các tuyên bố về quyền riêng tư hiện hành được liên kết bên dưới.
Chúng tôi có thể xử lý thông tin cá nhân khi cung cấp Dịch vụ dữ liệu của John Deere. Khi bạn sử dụng Dịch vụ dữ liệu của John Deere (bao gồm tạo Tài khoản người dùng của bạn, thiết lập Tổ chức của bạn hoặc sử dụng các dịch vụ hoặc công cụ JDLink),chúng tôi sẽ áp dụng các thông báo về quyền riêng tư sau đây liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân:
Ngoài ra, chúng tôi có cung cấp các tuyên bố về quyền riêng tư cho doanh nghiệp của chúng tôi thông qua liên kết "Quyền riêng tư và Dữ liệu" ở cuối trang này.
Tùy thuộc vào các dịch vụ, gói đăng ký và công cụ cụ thể mà bạn sử dụng cũng như cách bạn sử dụng chúng, chúng tôi sẽ thu thập các loại dữ liệu khác nhau. Ví dụ:
Dữ liệu máy móc. Nếu bạn sử dụng các dịch vụ và công cụ JDLink của chúng tôi, chúng tôi sẽ thu thập các dữ liệu cho biết tình trạng, hiệu suất và chức năng của máy của bạn, bao gồm mã chẩn đoán, dữ liệu cài đặt của máy, phiên bản phần mềm và vi phần mềm, phụ kiện và dụng cụ, số giờ sử dụng và việc sử dụng trong vòng đời của máy, cũng như vị trí của máy. Bạn có thể xem một số dữ liệu này trong John Deere Operations Center, Bảng điều khiển JDLink và cácứng dụng di động của chúng tôi. Dữ liệu vận hành. Nếu bạn sử dụng John Deere Operations Center và các ứng dụng liên quan, chúng tôi có thể thu thập thông tin về cách bạn và những người khác sử dụng máy móc, bao gồm cài đặt, công suất và chỉ số cảm biến. Chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin về công việc và hoạt động vận hành của bạn, bao gồm chi tiết nhiệm vụ trên đồng, khu vực làm việc, tuyến đường di chuyển, dữ liệu cây trồng được thu hoạch và năng suất, dữ liệu đầu vào áp dụng và thông tin cũng như báo cáo lịch sử. Bạn có thể xem và quản lý dữ liệu này trong John Deere Operations Center và các ứng dụng được liên kết. Dữ liệu quản trị. Bất cứ khi nào bạn hoặc nhân viên của bạn sử dụng các dịch vụ và ứng dụng của chúng tôi, chúng tôi thu thập thông tin giúp quản lý tài khoản và các hoạt động của bạn. Dữ liệu này bao gồm các quyền chia sẻ dữ liệu, những người dùng được liên kết với tài khoản của bạn, máy móc, thiết bị và giấy phép được liên kết với tài khoản của bạn, số mẫu đất và kích thước cũng như đặc điểm của cánh đồng, và thông tin chung về cách bạn sử dụng tài khoản và các ứng dụng của chúng tôi. Bạn có thể xem và quản lý một số thông tin này trong John Deere Operations Center và các ứng dụng được liên kết.
Chúng tôi không sử dụng nội dung do người dùng tạo. Một vài hệ thống của chúng tôi cho phép bạn lưu trữ và chia sẻ thông tin mà bạn hoặc bên khác tạo ra. Nội dung do người dùng tạo ra này bao gồm các quy định về tỷ lệ biến thiên, ghi chú, bản ghi, ảnh, các tệp PDF và các loại tệp khác. Chúng tôi chỉ lưu trữ, chia sẻ và sử dụng nội dung này để hỗ trợ bạn và tuân thủ các lệnh của tòa án cũng như các yêu cầu pháp lý hoặc quy định.
Vui lòng tham khảo tuyên bố về quyền riêng tư hiện hành được liên kết ở trên để biết thêm thông tin về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn khi bạn sử dụng dịch vụ đó, hoặc bằng cách liên hệ với chúng tôi. [lưu ý 5]
Dưới đây là các tùy chọn để kiểm soát thông tin tài khoản của bạn khi sử dụng Dịch vụ dữ liệu của John Deere:
Bạn có thể chia sẻ và tiết lộ dữ liệu trong John Deere Operations Center cùng với các cổng thông tin và ứng dụng khác đã liên kết. Bằng cách thiết lập các quyền cho tài khoản của mình, bạn kiểm soát quyền truy cập và khả năng xem dữ liệu của bạn đối với các bên khác. Bạn cũng kiểm soát những đại lý John Deere nào có quyền truy cập dữ liệu trong tài khoản của bạn. [lưu ý 1] Xin lưu ý rằng khi bạn chia sẻ thông tin với các bên khác ngoài John Deere, người nhận có thể quyết định sao chép, sử dụng, chỉnh sửa, hoặc phân phối thông tin đó cho người khác, và John Deere không có quyền kiểm soát hoặc chịu trách nhiệm cho những hoạt động như vậy.
Bạn có thể xem, phân tích và quản lý hầu hết dữ liệu trong tài khoản của mình thông qua John Deere Operations Center, Bảng điều khiển và các cổng thông tin MyJohnDeere.
Bạn có thể tải xuống và xuất các tệp từ John Deere Operations Center và Bảng điều khiển.
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa, cập nhật hoặc sửa đổi dữ liệu trong tài khoản của bạn. Chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để nhanh chóng thực hiện yêu cầu của bạn theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành hoặc thông báo cho bạn nếu chúng tôi cần thêm thông tin để hoàn thành yêu cầu của bạn. Xin lưu ý rằng việc xóa dữ liệu có thể giới hạn khả năng hỗ trợ của chúng tôi và, trong một số trường hợp, có thể khiến bạn không còn có thể sử dụng Dịch vụ dữ liệu tương ứng — tùy thuộc vào các luật bảo vệ quyền riêng tư hiện hành — chúng tôi có thể giữ lại một số thông tin cơ bản khi cần thiết cho mục đích lưu trữ hồ sơ. Vui lòng xem lại các điều khoản và tuyên bố về quyền riêng tư của các Dịch vụ dữ liệu có thể áp dụng để biết thêm thông tin. [lưu ý 2]
Chúng tôi đã triển khai và duy trì các biện pháp an ninh kỹ thuật và tổ chức phù hợp, các chính sách và quy trình được thiết kế để giảm rủi ro bị phá hủy hoặc mất mát ngẫu nhiên, hoặc việc tiết lộ hoặc truy cập trái phép đối với các thông tin phù hợp với tính chất của thông tin liên quan. Các biện pháp mà chúng tôi thực hiện bao gồm việc áp dụng các yêu cầu bảo mật đối với các nhân viên của chúng tôi và cácnhà cung cấp dịch vụ; cũng như tiêu hủy hoặc ẩn danh vĩnh viễn thông tin cá nhân nếu thông tin đó không còn cần thiết cho các mục đích mà thông tin đã được thu thập. Vì tính bảo mật của thông tin phụ thuộc một phần vào tính bảo mật của máy tính bạn sử dụng để truy cập dịch vụ của chúng tôi, cũng như các biện pháp bảo vệ mà bạn sử dụng để bảo vệ ID người dùng và mật khẩu, vui lòng thực hiện các biện pháp phù hợp để bảo vệ thông tin này.
Chúng tôi lưu trữ phần lớn thông tin về bạn trong các hệ thống máy tính và cơ sở dữ liệu do chính chúng tôi hoặc các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài vận hành.
John Deere hoạt động trên quy mô toàn cầu. Do đó, thông tin của bạn có thể được chuyển và lưu trữ tại các quốc gia trên khắp thế giới, nơi có các tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu khác nhau, bao gồm EU, Hoa Kỳ, Brazil và các quốc gia khác nơi John Deere đặt văn phòng hoặc có đại lý ủy quyền. Khi chúng tôi chuyển thông tin cá nhân của bạn sang các quốc gia khác, chúng tôi sẽ thực hiện các bước thích hợp để đảm bảo rằng việc chuyển thông tin cá nhân sẽ tuân thủ theo luật pháp hiện hành và được quản lý cẩn thận nhằm bảo vệ quyền riêng tư và lợi ích của bạn. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin về các biện pháp bảo vệ mà chúng tôi đã thực hiện để đảm bảo bảo vệ đầy đủ thông tin của bạn khi thông tin được chuyển đi. [lưu ý 5]
Chúng tôi sẽ lưu trữ thông tin cá nhân của bạn trong khoảng thời gian hợp lý cần thiết cho các mục đích mà thông tin đã được thu thập. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể lưu trữ thông tin cá nhân của bạn trong thời gian dài hơn, chẳng hạn khi chúng tôi phải thực hiện theo yêu cầu pháp lý, quy định, thuế, hoặc yêu cầu kế toán. Trong những trường hợp cụ thể, chúng tôi có thể lưu trữ thông tin cá nhân của bạn lâu hơn để có một bản ghi chính xác về giao dịch giữa bạn và chúng tôi trong trường hợp có khiếu nại hoặc tranh chấp, hoặc nếu chúng tôi có lý do tin rằng có khả năng xảy ra kiện tụng liên quan đến thông tin cá nhân hoặc giao dịch của bạn.
Sau khi hết hạn hợp đồng của bất kỳ Dịch vụ dữ liệu có thể áp dụng nào, chúng tôi có thể tự quyết định xóa dữ liệu và tuân thủ các yêu cầu của mọi luật hiện hành về quyền riêng tư, bảo vệ người tiêu dùng hoặc các luật khác.
Tùy thuộc vào một số trường hợp miễn trừ nhất định và tuỳ vào vị trí của bạn, và trong một số trường hợp phụ thuộc vào hoạt động xử lý mà John Deere đang thực hiện, bạn có các quyền nhất định liên quan đến thông tin cá nhân của mình, bao gồm cả quyền yêu cầu truy cập và chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân, hoặc hạn chế việc xử lý liên quan đến bạn, hoặc phản đối việc xử lý, cũng như quyền di chuyển dữ liệu. Bạn cũng có thể có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát có thẩm quyền.
Bạn có thể thực hiện các quyền của mình bằng cách liên hệ với chúng tôi. Tùy vào các yêu cầu pháp lý và các cân nhắc được cho phép khác, chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để nhanh chóng thực hiện yêu cầu của bạn hoặc thông báo cho bạn nếu chúng tôi cần thêm thông tin để hoàn thành yêu cầu của bạn. [lưu ý 5]
Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng thông tin liên hệ được nêu trong thông báo về quyền riêng tư hiện hành, được liên kết ở trên.
Dịch vụ Từ xa cho phép các đại lý hỗ trợ các máy được kết nối của bạn. Để xóa quyền truy cập của đại lý vào các máy trong tổ chức của bạn, bạn phải xóa quyền truy cập Dịch vụ Từ xa cho từng máy trong tab Cài đặt Thiết bị tại Operations Center.
Bạn có thể yêu cầu xóa, cập nhật hoặc sửa đổi email dữ liệu bằng cách hoàn thành biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi hoặc thông qua thông tin liên hệ được nêu ở lưu ý 7 bên dưới. Để hiểu rõ việc xóa dữ liệu có thể ảnh hưởng hoặc chấm dứt bất kỳ Dịch vụ dữ liệu John Deere nào như thế nào, vui lòng xem www.JohnDeere.com/agreements. Để hiểu rõ hơn về các quyền của bạn đối với bất kỳ thông tin cá nhân nào, hãy xem các tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi được liên kết ở trên.
Hãy gửi email đến PrivacyManager@JohnDeere.com để biết thông tin về các tùy chọn tiếp thị của bạn hoặc thay đổi tùy chọn.
Tất cả các tham chiếu đến “Chúng tôi” trong tuyên bố này bao gồm Deere & Company và các công ty con của công ty. Bạn có thể đã cấp, trong các tài liệu tài chính hoặc hợp đồng thuê, cho John Deere Financial một số quyền truy cập vào dữ liệu máy móc về thiết bị của bạn bao gồm thông tin vị trí, bảo dưỡng, vận hành và tình trạng của thiết bị. Nếu được cho phép theo thỏa thuận tài chính hoặc hợp đồng thuê của bạn, John Deere Financial có thể tiếp tục truy cập dữ liệu máy móc của thiết bị của bạn trong thời hạn của thỏa thuận tài chính hoặc hợp đồng thuê, bất kể lựa chọn nào mà bạn có thể thực hiện. Điều này có thể bao gồm việc khôi phục quyền truy cập dữ liệu máy móc nếu máy bị tắt hoặc vô hiệu hóa. Vui lòng xem lại tài liệu tài chính hoặc hợp đồng thuê của bạn để biết thêm thông tin.
Bạn có thể liên hệ với văn phòng về quyền riêng tư toàn cầu của chúng tôi: PrivacyManager@JohnDeere.com. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau:
| Nếu bạn cư trú tại: | Thông tin liên hệ: |
|---|---|
| Hoa Kỳ, Angola, Botswana, Eswatini, Guam, Indonesia, Nhật Bản, Kenya Malaysia, Mauritius, Mexico, Mông Cổ, Morocco và Tây Sahara, Puerto Rico, Cộng hòa Nam Phi, Hàn Quốc, Tanzania, Thái Lan, Tunisia, Thái Lan, Zimbabwe hoặc bất kỳ quốc gia nào không được liệt kê dưới đây |
John Deere Special Technologies Inc. |
| Canada | John Deere Canada ULC Attn: Chief Privacy Officer 295 Hunter Road P.O. Box 1000 Grimsby, ON L3M 4H5 |
| Úc và New Zealand | John Deere Limited (Australia) Attn: complete Goods Manager 1660170 Magnesium Drive Crestmead, Queensland 4132 |
| Argentina | Industrias John Deere Argentina, S.A. Attn: Privacy Manager John Orsetti 481 (S2152CFA) Grenadier Baigorria Province of Santa Fe, Argentina |
| Brazil |
John Deere Brasil Ltda, A/C: Avenida Engenheiro |
| Bolivia, Colombia, Ecuador, Ethiopia, Ấn Độ, Namibia, Paraguay, Philippines, Nga, Serbia, Việt Nam, Zambia | John Deere Shared Services Attn: Privacy Manager Center for Global Business Conduct One John Deere Place Moline, IL 61265, USA |
| Bahamas, Chile, Costa Rica, Cộng hòa Dominica, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad và Tobago, Uruguay |
Industrias John Deere, Mexico |
| Liên minh châu Âu, Khu vực kinh tế châu Âu, Azerbaijan, Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraina, Vương quốc Anh, Uzbekistan | John Deere GmbH & Co. KG Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Germany |